Québec

Vous cherchez un agent littéraire au Québec ? La représentation littéraire y est plus restreinte qu’en France : les agents sont peu nombreux, et la soumission directe reste la norme auprès des éditeurs locaux (Québec Amérique, Boréal, Alto, Leméac). Beaucoup d’auteurs québécois publient sans intermédiaire.

Un agent devient pertinent dès que votre projet vise un marché au-delà du Québec francophone : droits de traduction vers l’anglais, accès au marché américain ou britannique, cessions à des éditeurs européens. C’est là que l’intermédiaire apporte une valeur réelle, en particulier pour les genres qui circulent bien en traduction : thriller, polar, littérature de l’imaginaire.

Trouver un agent littéraire à Montréal

L'essentiel de l'activité d'agence québécoise se concentre à Montréal, où siègent aussi la plupart des grands éditeurs de la province. Pas besoin d'être sur place pour autant : les échanges se font à distance. La plupart de ces agences se consacrent toutefois aux auteurs québécois et canadiens : vérifiez les conditions de représentation de chacune avant de soumettre. Les agents répertoriés ci-dessous acceptent les soumissions depuis le Québec.

Au Québec, un agent fait surtout la différence sur la dimension internationale : droits de traduction, accès au marché anglophone, contrats multi-territoires. Avant de soumettre, vérifiez quels marchés l’agent couvre réellement, et avec quelles agences partenaires il travaille à l’étranger.